＊T o r i a 的應許之地‧.*＊

Your result for The Angel Test ...

Jophiel

So you need Healing (38%), Knowledge (70%), Inspiration (20%), and Strength (63%)?

 

Archangel Jophiel is the Angel of endurance, freedom of thought, wisdom, truth, beauty, and illumination of the mind and spirit. He assists us in absorbing intricate information and in dealing with complex matters, and guides us along our aspired spiritual path to enlightenment. 
(大天使約菲爾是代表心智與精神的耐力、思想自由、智慧、真理、美麗與教化的天使。祂幫助我們吸收精密的資訊、處理複雜的事務，並引領我們走向開悟的靈性道途。)

Jophiel, inclined to help us see and maintain beauty in life, is the Patron Angel of artists and helps them in every step towards the completion of their work. Also, he loves those using inventions, discoveries, or revolutionary ideas for the greater good of humanity, and gives them special support, for as well-meant as the efforts of a pioneer often are, success will seldom come without doubt and humiliation. 
(約菲爾幫助我們看見並維持生活中的美，祂是藝術家的守護天使，幫祝他們一步一步完成作品。祂也喜愛那些為人類發明、發現、創新更好物品的人，並給他們特別的支持，一個開創者通常除了有著良善的出發點也同樣努力，於是成功是必然並當之無愧。)

Jophiel shares with us his wisdom and selfless patience that will strengthen us at times when we are close to resignation, and encourages those who are wishing to make a change that seems impossible to do to keep going. He teaches that everything can be made possible. 
(當我們快要放棄希望，約菲爾與我們分享祂的智慧與無私的耐心，而這使我們更堅強，並鼓勵那些希望做改變，但又覺得不可能的人繼續努力。祂教導我們每件事情都是有可能辦到的。)

Striving and struggling souls, continuously searching for solutions and answers will find the strong and unshakable support they need in Jophiel, which goes for spiritual matters as well as earthly problems calling for solutions. He comforts those that were denigrated and abandoned, unwearyingly staying by their side to light their way and lead them out of hopelessness and despair. Jophiel is also concerned in beautifying the planet by cleansing it of pollution and lends his assistance to those engaging in the vital mission of helping our environment. 
(那些持續不斷地尋找解釋與答案，努力抗爭、掙扎的靈魂，將會在約菲爾身上找到他們所需的堅強、無可動搖的支持，不論是在精神層面或物質問題方面。祂安慰那些被詆毀或被遺棄的人，不怕累地支持他們，並照亮他們的道路，引領他們走出絕望。約菲爾也與淨化、美化地球有關，祂對於那些致力於環保重大使命的人提供支持。)

A Bit of Trivia:

Jophiel is one of the two Angels assisting Michael in battle, the other being Zadkiel. Just like Gabriel and Ariel, Jophiel is sometimes referred to as female. 
(約菲爾是協助麥可戰鬥的二位天使中的其中一位，另一位是薩基爾。如同加百列與亞列爾，祂也常被視為女性。)

Jophiel - Michael - Israfel - Raziel - Ariel - Uriel - Gabriel - Raphael - Zadkiel - Jeremiel

 


--

測驗做出來，我的守護天使是「約菲爾」哪....

最近急於想知道自己的守護天使到底是誰，然後，今天終於有了答案。

Jophiel

I am the Archangel Jophiel
我是大天使約菲爾

My name means "Beauty of God"
我的名字意謂著"上帝之美"

I am the Angel of Paradise
我是天堂的天使

I am the Patron Angel of Artists
我是藝術家的守護天使

http://blog.yam.com/elliewu0308/category/2003138/page=2  ← 這是寶瓶子大大的翻譯，上面原文翻譯是引用她的喔！

大家有興趣想做測驗的，可以參考以下網站：

http://www.okcupid.com/tests/the-angel-test   ← 這是做測驗的網站，也是上頭原文的來源網站，點下網頁的時候小紅傘一直跳出警告視窗…

http://ppt.cc/P;rv  ← 這是有好心的大大，將題目翻譯出來，寶瓶子大也有做出翻譯來，大家可以對照著看。